El 30 de abril celebrábamos en la iglesia la Pascua. En ella presentamos todo lo trabajado durante la Cuaresma, tanto en Infantil como en Primaria: “Cómo curar el dolor de lo que nos hace daño en nuestra vida”. Y con la alegría de sentirnos curados junto a Jesús Resucitado celebramos con alegría la Pascua y este inicio de trimestre que acabamos de comenzar. Y todo ello … [Leer más...]

Azkeneko asteetan ikasleek parte hartu dute aitortzetan. Aste Santua hurbiltzen ari denez, ikasleei otoitz une berezia eskaini genien. Ospakizun horretan Jainkoaren barkamena jaso zuten eta egindako otoitzak eta isiltasunak lagundu zieten barnetik azterketa sakona egiteko. Las pasadas semanas los alumnos del colegio, desde 4º Primaria hasta los mayores de Bachillerato y … [Leer más...]

Joan den astezkenean, hausterre eguna izanda, ikastetxeko ikasleek parte hartu zuten egindako elizkizunean. El pasado miércoles los alumnos del colegio participaron en la celebración propia del miércoles de ceniza, que dio inicio al tiempo de la Cuaresma. De forma sencilla recordamos el origen de este día, que abre una nueva etapa encaminada hacia la muerte … [Leer más...]

Después de varios meses y muchas horas de reuniones, ensayos, trabajo en equipo, nos encontramos ya a las puertas del estreno del musical "Fame". El próximo mes de marzo será el momento de la puesta en escena de este proyecto en el que los protagonistas son los jóvenes del Centro Juvenil Salesianos Deusto, acompañados por animadores, salesianos, padres y madres. Como sabéis, … [Leer más...]

Abenduan zehar kanpaina solidarioa gauzatu dugu ikastetxean, hainbat ekimen antolatuz. Hori dela eta, horietan guztietan emandako laguntza eskertu nahi dizuegu. Una de ellas ha consistido en completar el panel de Navidad situado en el patio de Infantil-Primaria ("Belenera urratsez urrats") con las huellas que los alumnos y alumnas han coloreado y completado con mensajes … [Leer más...]

Ostegun eta ostiralean ikastetxeko ikasleekin Gabonetako elizkizunak izan ditugu. El jueves y el viernes de esta semana hemos tenido las celebraciones de preparación de la Navidad con los alumnos del colegio. En la celebración de los más pequeños, se centraron en recordar el nacimiento de Jesús tal y como sucedió, componiendo con José y María, el ángel, los Reyes Magos, … [Leer más...]

El pasado 4 de diciembre. martes, gracias a la iniciativa de la ONG salesiana "Jóvenes y desarrollo", todos los alumnos y alumnas de la ESO y FP Básica acudieron al teatro para ver dos historias creadas por la compañía teatral Euri Artean y que nos acercaron a la realidad de la emigración, con sus motivos, inconvenientes y miedos. En la primera pieza teatral titulada “El paso” … [Leer más...]

Salesianos Deusto ikastetxean jatekoa biltzeko kanpainari hasiera emango diogu. Datozen bi asteetan Afrikako kaleko umeen alde modu aktiboan laguntzeko aukera izango dugu.  Kontinente honetan salestarrek hainbat proiektu gauzatzen dituzte; proiektu horiei esker, honezkero,  ume eta gaztetxo asko atera edo erreskatatu dira kaleko bizimodu latzetik. Egiten dituzten … [Leer más...]